提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱熙咏物之作，以拟人手法描绘鸡冠花形貌神韵，借京城女子妆饰喻花之艳丽，展现宋人咏物诗精巧细腻、雅俗共赏的艺术特色。
译文
鸡冠花亭亭玉立，高高挺出于竹篱之间，
露珠滴落，秋风吹拂，花色如血染般鲜红欲滴。
仿佛学得了京城女子时髦的梳洗打扮样式，
用旧时的丝罗包裹着如绿云般的发髻。
注释
亭亭：高耸直立的样子
血染干：形容鸡冠花颜色鲜红如血
京城梳洗样：指当时都城流行的女子妆扮式样
旧罗：陈旧的丝织品，此处喻指花瓣质感
绿云鬟：乌黑浓密如云的妇女发髻，此处喻花冠形态
赏析
此诗艺术特色在于精妙的拟人与比喻。诗人将鸡冠花比作梳妆打扮的京城女子，“学得”二字赋予花以人的灵性与时尚感。“血染干”写花色之浓烈，“绿云鬟”状花冠之丰美，形色兼备。后两句以“旧罗包却”暗合鸡冠花褶皱层叠的花瓣质感，既贴切又雅致。全诗语言清新通俗，观察细致入微，在寻常花卉中发掘出鲜活的生命意趣，体现了宋代咏物诗体物工巧、情趣盎然的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。