诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日溪偶成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人钱熙重阳日于溪畔偶有所感而作,描绘雨后溪山幽冷之景,借严陵钓矶典故抒发对隐逸高士的追慕与往昔游赏之忆。

译文

渔家居住在溪水幽深之处。 鸥鸟与白鹭停栖在柴门之外。 雨过之后山间小径迷离难辨。 潮水涌来时风吹满了衣襟。 幽静的江岸将远处的景色分隔开来。 清冷的波光荡漾着澄澈的光辉。 不禁回忆起曾经游览赏玩之地。 严子陵垂钓处尚有旧时的石矶。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。 柴扉:柴门,指简陋的门户。 迷径:山路被雨水冲刷或草木遮蔽而模糊难辨。 严陵:指东汉隐士严光,字子陵,曾隐居富春江垂钓。 旧矶:指严子陵当年垂钓留下的石滩遗迹。

赏析

全诗以清冷幽寂为基调,通过“雨过山迷径”“波冷漾清晖”等句勾勒出重阳溪畔空蒙静谧的画面,视听触觉交融,意境深远。尾联由眼前实景转入对严陵钓矶的追忆,将自然山水与人文怀古巧妙勾连,既表达了对高士隐逸风骨的仰慕,又暗含时光流转、物是人非的淡淡怅惘。语言简淡而意蕴悠长,体现了唐人山水诗情景交融、含蓄隽永的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱熙的其他作品