提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦酬答友人之作，借与楚僧夜谈佛理之机，以残灯为喻阐发寂灭之旨，展现诗人于昏暗中体悟禅意、超脱尘俗的精神境界。
译文
楚地僧人谈论着佛教寂灭涅槃的道理，
世俗的烦恼忧虑相比之下便如虚空般了无痕迹。
幸而有这盏将尽的残灯作为譬喻，
在昏暗之中传递着佛法的光明与真谛。
注释
楚僧：指来自楚地的僧人，或泛指南方僧侣
寂灭：佛教术语，指涅槃境界，烦恼止息、生死永绝
俗虑：世俗的忧愁与思虑
虚空：佛教概念，喻指万法皆空、无有实体
赖：依靠，幸而
残灯：将熄灭的灯火，此处兼作实景与禅理譬喻
喻：比喻，象征
相传：递相传授，延续不断
赏析
本诗以禅理入诗，语言简淡而意蕴深远。前两句直述与僧人对谈寂灭之理，以“虚空”消解“俗虑”，体现诗人对尘世的超越。后两句转写眼前残灯，既实写暗夜微光，又暗合佛家“灯灯相续”之喻，将抽象禅理具象化。全诗情景交融，于幽暗静谧中透出智慧之光，展现了唐代文人以诗证禅的典型风貌，意境空灵而不枯寂，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。