提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐末五代吴越国高僧延寿之手,见于《吟窗杂录》。诗句描绘春日幽径与晚窗树影,以精炼笔触勾勒出禅居环境的清幽静谧,折射出诗人淡泊宁静的禅者心境。
译文
春草茂盛浓密,使得山间小径显得狭窄幽深;
树木枝叶繁密,致使傍晚的窗前投下重重阴影。
注释
草浓:春草生长茂盛浓密。
春径:春日里的小路,多指山寺或隐居处的小道。
狭:狭窄,此处因草盛而显路窄。
树密:树木枝叶繁茂稠密。
晚窗:傍晚时分的窗户。
阴:树荫,指枝叶遮蔽光线形成的暗影。
赏析
此联对仗工稳,意象清幽,极具禅诗韵味。“草浓”与“树密”从视觉密度入手,写出春日生机的蓬勃与禅居环境的深邃;“春径狭”与“晚窗阴”则由外及内,将自然之景引入人居空间,营造出远离尘嚣的静谧氛围。全联无一字言禅,却处处透出禅意,以景语作情语,展现了延寿作为诗僧淡泊宁静、物我两忘的精神境界。语言质朴洗练,意境含蓄悠远,堪称五代禅诗佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。