提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧延寿所作山水诗,描绘白马峰秋日幽邃清寒之景,借层峰危楼、寒木秋云等意象,展现禅者静观自然的空寂心境与超然物外之情。
译文
湖外重重山峰间矗立着高耸的楼阁,
天边阴郁连绵的是经冬不凋的寒树。
南北往来的行人望不到山色的尽头,
唯见一片秋云静静横卧在幽深山谷。
注释
泻:形容山峰陡峭如水流倾泻而下,极言山势险峻
危楼:高耸的楼阁
阴阴:幽暗深邃貌
长寒木:指四季常青或耐寒的树木
莫穷:无法穷尽,望不到边际
幽谷:幽深僻静的山谷
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒白马峰秋景,意境清冷空灵。首句“泻”字化静为动,赋予山势流动感;次句“阴阴长寒木”渲染出幽邃氛围。后两句由远及近,以“望莫穷”写空间之辽阔,结句“秋云一片横幽谷”以静制动,云横幽谷的画面既显自然之静谧,又暗合禅心之澄明。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了诗僧融山水于修行的艺术境界,语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。