诗词大全 名家 朝代 专题 名句

积翠峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧延寿所作,描绘积翠峰峻拔幽邃之景。诗人以禅心观照自然,借山色、猿声、天风、古松等意象,营造出空灵澄澈的意境,寄托超尘脱俗的禅悦情怀。

译文

苍翠山色重重叠叠压向群峰,山势陡峭挺拔直插云霄。 夕阳西下时分,猿啼声声回荡在空旷碧蓝的天际。 高空长风将断崖边的云雾吹散殆尽。 古老松树长久显露着深秋时节苍劲肃穆的姿色。

注释

翠压:形容山色浓绿深重,仿佛有重量般覆盖群山。 地形直:指山势陡峭挺拔,近乎垂直。 空碧:空旷澄澈的碧空。 三秋:指秋季第三个月,即深秋,亦泛指整个秋天。

赏析

全诗以视觉与听觉交织构境,首句“翠压”以动写静,凸显山势雄奇;次句落日猿声衬出天地空寂,暗合禅宗“空”境。后两句转写天风吹云、古松露色,由遮蔽至澄明,象征妄念消散后本心朗现。“古松长露三秋色”为点睛之笔,既写实景之苍劲恒久,又喻禅者历经风霜而本性不移。语言简淡而意蕴深远,体现诗僧以景证道的艺术特色,于萧瑟秋光中透出超越时空的宁静与觉悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

延寿的其他作品