诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永明山居诗(六十九首) 六十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代宋初高僧延寿山居组诗之一,借世事无常之叹劝人早离权门尘网,寄情山水以修身悟道,体现禅者超脱荣枯、追求身心安顿的修行旨趣。

译文

几朝兴亡更替如狂风掠过,千年荣辱盛衰似闪电飞逝。 应及早向权贵之门萌生退隐之意,莫在尘世中独自沉溺机心。 一湾溪水牵引闲花悠然流出,万里长空伴随孤鹤自在归来。 最要紧的是身心安宁方能成就大道,免得日后才追悔从前执迷之非。

注释

数朝:指多个朝代或短暂的历史时期。 掣电:闪电,喻事物变化迅疾短暂。 权门:权势显赫之家,代指官场名利场。 息意:止息争竞之心,萌生退隐之念。 沈机:沉溺于机巧权谋,“沈”通“沉”。 独鹤:象征高洁隐逸、超然物外的修行者。 身安:身心安宁,为修道悟道之根基。 知非:觉悟过往之错,典出蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”。

赏析

本诗以禅理入诗,前四句以“狂风”“掣电”喻世事无常,警醒世人远离权门机心;后四句转写山水清境,“水引闲花”“云随独鹤”对仗工稳,意象空灵,将自然之景与禅修之境浑然交融。全诗由叹世转入修心,语言质朴而意蕴深远,既承晚唐苦吟余韵,又具宋初禅诗理趣。“最要身安成大道”一句直指修行根本,彰显延寿禅师融通教禅、注重实修的宗风,堪称山居禅诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

延寿的其他作品