提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代宋初高僧延寿山居组诗之一,借枯鳞焦翼之喻阐发因果业报与安分守己的禅理,劝诫世人莫贪世利、勿越分妄求,体现佛家淡泊随缘的处世智慧。
译文
翅膀烧焦、鳞片枯槁究竟所为何事?
因果分明可以验证,实在不必忧愁叹息。
君主的恩赏只应衡量功绩来承受,
世俗的利益应当听任因缘自然到来。
岂知失败往往从成功之处埋下祸根,
谁料荣耀竟是招致屈辱的媒介诱因。
只看那些超越本分贪婪索求的人,
只会向自己身边积聚灾祸的胚胎。
注释
焦翼枯鳞:比喻遭受灾祸或困顿失意的状态,暗指业报现前
成底事:究竟是为了什么事,意谓必有前因
验:验证,指因果报应真实不虚
量功受:根据功劳大小接受相应的赏赐
任运:佛教语,指顺应因缘、不加造作
败从成处得:失败往往孕育于成功之中,谓盛极而衰
荣是辱边媒:荣耀是招致屈辱的媒介,谓福祸相依
越分:超越自己的身份本分
诛求:苛责索取,贪婪追求
祸胎:灾祸的根源或萌芽
赏析
此诗以佛理入诗,语言质朴而说理透彻。首联以“焦翼枯鳞”起兴,点明苦难皆有前因,奠定全诗因果观基调。颔联对仗工整,“量功受”与“任运来”形成入世尽责与出世随缘的辩证统一。颈联“败从成处得,荣是辱边媒”化用老子祸福相倚思想,以警策句式揭示世事无常的深层哲理,堪称全篇眼目。尾联直指贪求越分者自种祸根,收束有力。全诗融禅理于日常感悟,既有宗教劝诫意味,又含普遍人生智慧,体现了延寿禅师诗风平实深邃的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。