提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代宋初高僧延寿山居组诗之一,借山野景致与历史兴亡之叹,阐发万法唯心、世事如幻的禅理,劝诫世人破除贪执,体证真空实相。
译文
山野景色陶冶性情,悟道者触目皆得真意;凡夫俗子抬眼望去,却只觉得满目愁绪。
秦川大地曾多少次掩埋过异族将士的枯骨,荆棘丛生的荒路上也曾耸立过华美的玉楼。
虚幻的身躯不知自己如同水面泡沫般短暂,狂乱的心识应当认清镜中影像本非真头。
那些在浮生中劳碌奔波、贪恋荣华的人,即便追求到所谓的真空境界,终究也未能止息妄念。
注释
陶情:陶冶性情,使心境怡悦自得。
秦川:指关中平原,历史上多为兵家必争之地,战乱频仍。
番骨:指少数民族或外族士兵的尸骨,代指战争惨烈与朝代更迭。
棘路:长满荆棘的道路,喻指荒废衰败之境或修行路上的障碍。
幻体:佛教语,指由四大假合而成、虚幻不实的肉身。
波上沫:水波上的泡沫,比喻生命短暂无常、虚妄不实。
狂心:指迷失本性、向外驰求的妄心。
镜中头:典出《楞严经》演若达多照镜迷头公案,喻指众生本具佛性却妄生分别,认假为真。
役役:劳苦不息、奔忙追逐的样子。
真空:佛教术语,指超越一切名相、不生不灭的真实本体,此处亦暗讽执着于“空”相而未达究竟。
赏析
此诗融写景、咏史与说理于一体,艺术上善用对比与典故。首联以“得意”与“堪愁”对照,凸显心境决定外境之禅旨。颔联借秦川埋骨与玉楼成棘的沧桑巨变,具象化无常之理。颈联连用“波上沫”“镜中头”两个佛典譬喻,精准揭示身心虚幻与认妄为真的迷执,对仗工稳而意蕴深邃。尾联直指贪荣者纵求真空仍陷妄念,警策有力。全诗语言质朴而理趣盎然,将深沉的历史悲慨升华为透彻的般若智慧,体现了延寿禅师诗禅合一的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。