提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦赴抚州途中酬答崔法曹之作，写于夜雨离别之际，抒发遭谤不辩之委屈与冒雨远行之复杂心绪。
译文
遭受诽谤议论也不为自己辩解，
亲戚朋友哪里能知晓我的苦衷。
在凄冷夜雨中驱马匆匆离去，
并非仅仅是因为伤感离别之情。
注释
谤议：诽谤与非议。
自辨：自我辩解、申述冤屈。
那得：怎能、哪里能够。
驱马：策马赶路。
独：仅仅、只。
伤离：因离别而悲伤。
赏析
此诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉。前两句直陈遭谤不辩、亲友难知的孤绝处境，尽显诗人坦荡却无奈的心境；后两句以“雨中驱马”的凄清画面烘托氛围，结句“非是独伤离”宕开一笔，将个人离愁升华为对世路艰难、身世飘零的深沉慨叹。全诗借景抒情，含蓄蕴藉，在酬答诗中别具一格，展现了戴叔伦诗歌清雅深婉的艺术特色与忠厚长者的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。