提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代宋初高僧延寿山居组诗之一,借山水禅趣抒发超脱尘俗之志,以自然意象映照无心之境,体现禅宗清净自在的修行体悟。
译文
哪里是因为疏懒才偏爱这深山,
只是图个世间余事不再相关。
休要夸耀凤诏带来的千年尊贵,
也难抵禅门之中半日的清闲。
戏水的鱼儿随着波浪浮沉隐没,
归巢的孤鹤披着云霞悠然飞还。
自然而然便抵达了无心的境界,
寂静的虚堂里唯有一景安闲。
注释
疎慵:疏懒散漫,此处为诗人自谦之辞。
凤诏:皇帝颁发的诏书,代指朝廷高官显爵与世俗荣华。
禅扉:禅寺之门,借指清净修行的禅林生活。
无心:禅宗术语,指离绝妄念、不执着于外物的自然本心状态。
虚堂:空寂清净的厅堂,象征内心澄明无染的境界。
赏析
本诗语言清雅质朴,对仗工稳而意蕴深远。首联以反问破题,澄清爱山非因懒惰而是主动远离尘嚣;颔联将“凤诏千年贵”与“禅扉半日闲”对比,凸显精神自由远胜世俗功名。颈联以戏鱼随浪、孤鹤带云的自然动态,隐喻万物各得其所、随缘任运的禅机。尾联点出“无心”主旨,虚堂一景即是心境写照。全诗情景交融,于平淡中见真淳,展现了延寿禅师融通教禅、归于自然的圆融境界,堪称宋代禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。