诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永明山居诗(六十九首) 四十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为延寿山居组诗之一,借评苏秦、韩信等历史人物功业虚幻,抒发对世俗浮名的否定与归隐林下、涵养天真的禅悟情怀。

译文

纵然才华高超谋略宏大、豪气直冲云霄,世间虚名也不过是梦中之身。 苏秦徒然自称降服六国,韩信也不必夸耀席卷三秦。 当朝虽能建立流传千年的功业,古庙中最终只剩下一堆尘土。 仔细思量这一切终究是大错,哪里比得上在山林之下颐养本真天性。

注释

高才宏略:卓越的才能与宏大的谋略。 浮名:虚浮不实的名声。 苏氏:指战国纵横家苏秦,曾佩六国相印。 谩称:徒然声称,空有虚名。 韩公:指汉初名将韩信,助刘邦平定三秦之地。 卷三秦:席卷占领三秦地区,喻指赫赫战功。 浑:全然,简直。 林下:山林之中,代指隐居修行之处。 天真:未受世俗污染的本真天性,亦含禅宗本来面目之意。

赏析

此诗以史证禅,艺术上善用对比与典故。首联以“气凌云”之盛反衬“梦里身”之虚,奠定全诗幻灭基调。颔联举苏秦、韩信两位功名极盛者为例,以“谩称”“休说”二词彻底消解其历史价值。颈联将“千年事”与“一聚尘”并置,时空张力极强,揭示功业终归虚无的本质。尾联直抒胸臆,“浑大错”三字斩钉截铁,否定了世俗追求,转而肯定“林下养天真”的修行生活。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了延寿作为禅僧对世间法的透彻洞察与对出世解脱的坚定向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

延寿的其他作品