诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永明山居诗(六十九首) 四十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐末五代高僧延寿山居组诗之一,记述诗人携杖漫游山间的闲适情景,借山水胜景抒发超脱尘俗、任运自然的高尚禅意与野逸情怀。

译文

手拄竹杖悠闲漫步,向着山中行去,整日逍遥自在,任凭旷野情趣流露。 攀登岭上石梯,行走在险峻危石之侧;横渡溪上小桥,踏过古老横卧的枯木。 碧绿如罗带的水流在岩根处泛起褶皱,水势湍急;红艳似锦缎的云霞在海面上舒展,光色明亮。 这一轴咏怀诗篇寄托着高尚的情致,乃是提笔触景生情、偶然吟诵而成。

注释

擕筇:手持竹制手杖,筇指竹杖。 竟日:终日,整天。 野情:山野间自然率真的情趣。 危石:高耸险峻的岩石。 古槎:古老的枯木或筏子,此处指横跨溪流的古木桥。 绿罗:比喻碧绿柔美的溪水。 红锦:比喻色彩绚丽的晚霞。 援毫:执笔,拿起毛笔。

赏析

本诗以游踪为线索,融叙事写景抒情于一体。颔联“上岭”“渡溪”对仗工稳,以“危石侧”“古槎横”勾勒山行之险与古朴之趣,尽显野逸。颈联“绿罗水皱”“红锦霞舒”设喻精妙,色彩明丽,动静相生,将山间水态云容描绘得鲜活灵动。全诗语言清丽而不失禅者淡泊,尾联点明“偶吟成”,彰显随缘任运、不事雕琢的创作态度,体现了延寿禅师寄情山水、心契自然的高洁襟怀与禅悦境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

延寿的其他作品