提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代宋初高僧延寿山居禅修之作,描绘身心闲适、契悟道源之境,借雨鸟烟猿等自然意象,展现禅罢吟咏、物我两忘的清净禅悦与超然情怀。
译文
身心安闲之后思绪怡然自得,
深切追念那些契合大道的教诲难以忘怀。
千种法门终究要归于淡泊宁静,
万般修行必须追溯到心性根源。
疏疏细雨伴随着归巢的飞鸟,
密密烟雾隐藏着抱子的猿猴。
禅定结束吟哦诗句心中了无一事,
唯有远山将景色送入这茅草窗轩。
注释
怡然:安适愉快的样子
缅想:遥想,深切怀念
契道言:契合佛理大道的言语教诲
淡薄:恬淡寡欲,指心境平和无执
根源:指心性本源或佛法根本宗旨
疎疎:同“疏疏”,稀疏的样子
趁:伴随,趁着
抱子猿:怀抱幼崽的猿猴,喻自然生趣
禅罢:禅修结束
茅轩:茅草搭建的小屋或窗户
赏析
本诗艺术特色在于以景证禅、情景交融。首联直抒身心闲适与慕道之情,颔联以“千种”“万般”对举,阐发万法归宗、返本还源的禅理,语言质朴而意蕴深厚。颈联“疎疎雨趁归巢鸟,密密烟藏抱子猿”为全诗名句,叠词运用精妙,勾勒出山林幽邃静谧之景,鸟归猿隐暗合禅者息心归源之境,动静相宜,充满生机而不扰禅寂。尾联收束于“无一事”的澄明心境,远山入轩化被动为主动,体现物我合一的禅悦。全诗平淡中见真淳,展现了延寿禅师融通教观、寄情山水的高远境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。