提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代宋初高僧延寿山居组诗之一,借山景抒写禅悟。诗人反思世人徒劳外求仙道,赞颂本自圆成的佛性境界,体现禅宗直指人心、不假修证的旨趣。
译文
闲来思索尘世之事,真觉其广大而悠远,
一切修行进趣的法门,皆可于此中包摄无遗。
若抛弃踏实功夫去追求世俗平路,
便是枉费心力去构筑虚幻的仙台。
狭隘的天空被千重云水层层遮蔽,
环绕原野的烟霞中唯有一条小径豁然开朗。
幸有本自圆成、平坦无碍的真如境界,
谁又能理解那份辛勤仰望青山而来的深意呢。
注释
进趣:佛教术语,指趋向佛果或真理的修行路径与阶次。
该:通“赅”,意为完备、包容、涵盖一切。
工夫:此处指脚踏实地的实修实证功夫。
仙台:喻指道教神仙居所或虚妄的外在成就,诗中代指心外求法的歧途。
隘空:狭窄逼仄的天空,象征被烦恼执着所局限的心量。
匝野:环绕原野四周。
圆成:即圆成实性,唯识学三性之一,指圆满成就、真实不虚的真如法性。
赏析
此诗融禅理于山景,艺术上以对比见长。颔联“抛却工夫”与“枉劳心力”直斥舍本逐末之弊,语言质朴而警策有力。颈联转写实景,“千重合”状迷障之深,“一径开”喻顿悟之机,云水烟霞既是自然之景,更是心境由塞转通的象征。尾联点出“圆成平坦”乃本具佛性,无需外求。“望山来”三字含蓄隽永,将艰辛求道与自然山水融为一体,既是对禅者孤诣的悲悯,亦是对当下即是、触目菩提的深情印证,尽显延寿禅师理事圆融的诗风与宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。