提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代宋初高僧延寿山居组诗之一,抒写晚年隐居修禅、守拙藏锋的心境,表达安住当下、身心俱寂的禅悟境界与超然物外之志。
译文
怀抱朴拙、收敛锋芒度过晚年,
何必非要追慕前代贤哲的高名。
只在自心之上标举空寂之境,
谁又说壶中别有天地才算玄妙?
郁郁密密的远林停驻着夜雾,
萧疏零落的竹枝扫拂着寒烟。
从此不再移动瓶钵与锡杖,
身外再无余念,心意澄澈了然。
注释
抱拙:持守质朴愚拙,不事机巧
藏锋:收敛才华锋芒,不露圭角
祇:只,仅仅
空界:佛教语,指空性、真空之境界
壶中别有天:道教典故,喻仙境或别有洞天,此处反用其意
郁密:草木茂盛浓密貌
萧骚:形容竹叶稀疏摇动之声或凄凉之态
疎竹:稀疏的竹子
瓶锡:僧人随身所持水瓶与锡杖,代指行脚云游
了然:明白透彻,心境清明
赏析
本诗融禅理于山景,语言质朴而意境深远。首联以“抱拙藏锋”定调,否定外在虚名,彰显内敛修为;颔联化用道家“壶中天”典故而翻出新意,强调心性本具空明,无需外求仙境,体现禅宗即心即佛之旨。颈联以“郁密远林”“萧骚疎竹”勾勒清寂山居图景,宿雾寒烟更添幽邃禅意。尾联“不更移瓶锡”直抒安居之志,“身外无余意了然”收束全篇,将外在景物与内在证悟浑然合一,展现高僧晚年身心安顿、万缘放下的圆融境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。