提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐末五代高僧延寿山居组诗之一,借山居清景抒发禅悟,阐明祸福自招之理,表达超脱尘俗、安于寂寥的高栖志趣与修行境界。
译文
世间万事从来都是自己招致的,
平安或危险皆由己定,觉悟之路并不遥远。
笙歌欢宴的韵律中繁花已先凋落,
松桧枝叶间白云依然缭绕未散。
孤月高悬的夜晚传来几声清磬,
清晨一炉香烟袅袅升入白云之间。
有谁能领会我高远栖隐的心意,
闭门独对空庭,思绪归于寂静寥廓。
注释
祇:只,仅仅。
路非遥:指觉悟解脱之道并非遥不可及,强调当下即是。
笙歌:泛指世俗宴乐之声。
桧:常绿乔木,象征坚贞长寿,多植于寺院山林。
磬:佛教法器,诵经礼佛时敲击以摄心。
翥:鸟向上飞,此处形容香烟升腾之态。
高栖:指远离尘世、隐居修道的志向与生活。
寂寥:既指环境空旷寂静,亦指内心澄明无扰的禅境。
赏析
本诗融禅理与山居意境于一体,首联直陈“万事自招”之因果观,奠定全篇哲思基调。颔联以“花先落”喻世事无常,以“云未消”象道体恒常,对比鲜明而意蕴深远。颈联转写修行日常,磬声孤月、香翥白云,视听交融,营造出空灵澄澈的禅境。尾联以问作结,“门掩空庭”非言孤独,乃显高栖者超越俗情、安住寂灭的精神境界。全诗语言清雅,理趣与诗情浑然天成,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。