诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永明山居诗(六十九首) 三十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代宋初高僧延寿山居组诗之一,借山水清景阐发禅理,表达知足常乐、道在心内而不假外求的修行体悟与超然心境。

译文

有山有水相伴还有什么可忧愁的呢,懂得知足便能让万事纷扰止息。 无上大道不能从心外去寻求,虚浮的荣华才需要向世间追逐。 黄鸟冲开如烟的雾气振翅飞去,白鸥点破潭心水面漾起层层涟漪。 眼前美好景致尽归我身心掌握,何必历经艰险去寻访海上仙山瀛洲。

注释

休:止息,了结。 大道:指佛法真谛或宇宙人生的根本真理。 浮荣:虚幻不实的荣华富贵。 烟缕:如丝线般的云雾烟气。 潭心:深潭的中心水面。 瀛洲:传说中的海上仙山,此处喻指脱离现实的虚幻仙境。

赏析

本诗融禅理于山水,语言平易而意蕴深远。首联以“知足”点题,奠定全篇淡泊基调;颔联直陈“道不外求”的禅宗心要,对比鲜明;颈联“冲开烟缕”“点破潭心”以动衬静,黄鸟白鸥的灵动意象使画面生机盎然,暗喻心性活泼无碍。尾联收束有力,将外在胜景内化为精神自在,否定了对虚无仙境的执着追求。全诗情景交融,既展现山居之乐,更彰显即心即佛、当下圆满的禅悦境界,体现了延寿禅师圆融无碍的修行智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

延寿的其他作品