提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧延寿山居组诗之一,抒写隐居烟峦养病修心之志,表达摒弃尘世智巧、回归质朴愚拙的禅悟境界与自足生活态度。
译文
将足迹投向烟雾缭绕的山峦以调养病弱身躯,
向外驰求终究只是徒费工夫。
千般有为造作皆源于世俗智巧,
万种无所依傍自然契合于愚拙之道。
心意之地已抛却尘世间的名利事业,
心田之中只种植稻禾根株以资生计。
不合时宜便免于接见干谒世事之人,
粗茶淡饭与山野袍服自有其安身谋略。
注释
投足:落脚,指栖身隐居
烟峦:云雾缭绕的山峰
驰求:向外奔走追求名利或佛法
有作:佛教术语,指有为造作之事
意地:意识所居之处,即内心
稻根株:代指农耕劳作与简朴生计
非时:不合时宜,指不愿随顺世俗应酬
干人世:干预世事或被人请托办事
野食山袍:山野饮食与僧袍,喻清贫自在生活
谟:谋划,此处指安身立命之道
赏析
本诗语言质朴而禅理深邃,以“智”与“愚”的对举揭示修行真谛。颔联“千般有作皆从智,万种无依自合愚”堪称警句,批判世俗机巧,推崇无依无恃的本真状态,体现禅宗“大智若愚”的思想。颈联以“抛尘事业”与“种稻根株”形成鲜明对照,将精神解脱落实于日常农禅。全诗情感淡泊宁静,艺术上融说理于山居实景,展现了延寿禅师病中修养身心、远离尘嚣、自给自足的超然境界与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。