提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐末五代永明延寿禅师山居组诗之一,描绘云雾缭绕的禅堂景致,借自然物象阐发禅理,表达于日常行止中体悟大道无处不在的修行境界。
译文
雾气与烟霭笼罩着寂静安然的禅堂,
水云之乡含着虚空,凝成一片澄绿。
在探求玄理的偈颂中,真淳之风已渐行渐远,
于吟咏招隐的诗篇里,山野之思却悠长绵延。
苍劲的真柏最适宜承载堆积的厚雪,
高处的娇花终究畏惧降下的轻霜。
心念滔滔流转,本无一处可以依附停驻,
唯有迈步行走时,方知处处皆是修道场。
注释
宴寂堂:指僧人安居修行的寂静禅堂,“宴”通“晏”,意为安宁。
含虚:包容虚空,形容心境或环境空灵澄澈。
搜玄:探寻深奥玄妙的佛理。
真风:指纯真古朴的风气或真实的禅门宗风。
招隐:即《招隐士》,后世泛指描写隐居生活、抒发避世情怀的诗文。
真柏:喻指坚贞不屈的修行者或本具的佛性。
危花:生长在高处或处境脆弱的花朵,喻指未坚固的妄心或世俗执着。
滔滔:形容心念如流水般相续不断。
道场:修习佛法、成就菩提的场所,此处引申为当下即是悟道之境。
赏析
全诗融景入理,前四句以雾锁禅堂、水云凝绿营造空寂氛围,继而感叹玄理难寻而野趣易得,暗合禅宗不立文字之旨。颈联以真柏傲雪与危花怯霜作对比,象征坚贞道心能经磨砺,而浮华妄念不堪考验,意象鲜明且富含哲理。尾联由静转动,点破心念本无所依,唯有在日常举足投足间方能证悟“尽大地是道场”的圆融境界。语言清雅含蓄,禅意深邃而不枯涩,体现了延寿禅师诗禅合一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。