提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐末五代高僧延寿山居组诗之一,抒发远离尘嚣、安住寂寞的禅修心境,以松鹤烟霞寄托超脱荣禄、无思无虑的林泉高致。
译文
暂且停下纷繁俗务,切莫骄傲自夸,
寂寞的柴门之内,自有大道光华。
依山而居宁静如同猿猴的窟宅,
栽种松树悠闲地与仙鹤共度生涯。
荣华到来只知增添多余的俸禄,
春天逝去谁又能领悟落花的深意?
唯有那卧于云间的尘外隐士,
无思无虑在烟霞之中终老一生。
注释
矜夸:骄傲自大,自我炫耀。
道华:大道的精华与光华,指内在修行的境界。
隈岭:山势弯曲幽深之处。
窟宅:洞穴居所,此处喻指与自然生灵同栖的原始淳朴生活。
余录禄:多余的名位与俸禄,录通“禄”,指官爵薪俸。
悟落花:从花开花落中体悟无常之理与生命真谛。
卧云:高卧云端,形容隐居山林、超然物外的姿态。
烟霞:云雾霞光,代指山水胜景与隐逸生活。
赏析
本诗语言清旷淡远,对仗工稳而不失自然。首联以“寂寞”反衬“道华”,点明修行旨归;颔联借猿窟、鹤涯构建出物我两忘的山居图景,意象空灵脱俗。颈联以世俗贪恋荣禄与智者感悟落花形成鲜明对照,深化了无常观照。尾联“无思无虑老烟霞”收束全篇,将禅宗无心之境与林泉之美融为一体,既是对隐逸生活的礼赞,亦是对执着名相者的慈悲点拨,体现了延寿禅师融通教禅、寄情山水的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。