提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代宋初高僧延寿山居组诗之一,借山水幽景阐发禅理,表达超脱世情、契入大道后对真修实证的独特体悟与自信。
译文
繁忙之处须保持闲适,平淡之中反见意趣浓厚,
世俗人情疏远之后,修道之情方能通达无碍。
心境了然彻悟宗旨于青天之外,
安然虚静忘我于无形无象之中。
细泉绕石根流淌不息,
云雾蒙山脚生发无穷。
樵夫钓客虽看似闲散自在,
未必真有栖心之道与我相同。
注释
疎:同“疏”,疏远、淡泊
道情:修道者的情怀与境界
青冥:青天,喻指高远超越之境
兀尔:安然不动、浑然忘我的样子
罔象:无形无象,指玄妙莫测的道体或禅境
栖:栖心,指心灵真正的安住与归宿
赏析
本诗融禅理于山居景物,首联以“忙闲”“淡浓”对举,揭示修行者超越二元对立的圆融智慧。颔联“青冥外”“罔象中”以虚空意象状写悟道境界,语言空灵玄远。颈联转写泉流云起之自然生机,暗喻道体生生不息。尾联以樵钓之闲反衬己心之真栖,凸显禅者内在证悟非外在形迹可比。全诗理趣兼备,意境清旷,体现了延寿禅师理事双修、禅教一致的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。