提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代宋初高僧延寿山居组诗之一,抒写幽斋独坐时远离尘嚣、守愚修道的禅悟体验,体现其禅净双修的修行境界与安闲自适的山居情怀。
译文
幽静书斋中独自端坐,断绝一切思虑参究,
这般兀然静定,哪里像世俗之人那般匆忙?
救度众生终究要仰仗宏大的誓愿之力,
想要身心安闲,必须恪守质朴守愚的方法。
柴门半掩着,花儿徒然飘零坠落,
苔径上不见人迹,野草任其荒芜生长。
最妙的是静寂之中了无一事牵挂,
唯有在超然自在中,得见修道之芽滋长。
注释
幽斋:清幽寂静的居室或禅房
参详:思量、推究,此处指刻意起心动念的思维活动
兀尔:浑然忘我、寂静不动的样子
骤世忙:尘世间急促纷扰的忙碌状态
拯济:救度众生脱离苦海
宏愿力:佛菩萨广度众生的宏大誓愿所产生的力量
守愚方:保持质朴拙诚、不逞机巧的修行方法
虚踪:没有人的踪迹
翛然:无拘无束、超脱自在的样子
道芽:比喻修道初心或悟境如嫩芽般萌发增长
赏析
本诗以幽斋独坐为切入点,通过“绝参详”与“骤世忙”的对比,凸显禅者超越世俗的精神境界。颔联融摄大乘悲愿与个人修持,展现延寿禅净双修的思想特质。颈联以“花空落”“草自荒”勾勒无人之境,寓示放下执着后的自然本真。尾联“静中无一事”点明禅心要旨,“道芽长”则以生机意象收束全篇,将枯寂转化为内在觉悟的生长。全诗语言平实而意蕴深远,情景理交融,堪称宋代僧诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。