提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代宋初高僧延寿山居组诗之一,借自然物象阐发禅理,表达息心忘机、远离尘俗的修行境界与闲适自在的禅悦之情。
译文
修心应当使心境如同冷却的死灰般寂然不动,
隐藏机巧泯灭行迹,断绝一切攀缘依附的途径。
芬芳的兰花只因香气馥郁才被人攀折,
优良的树木多因材质笔直而遭砍伐摧残。
寒气逼迫花枝,红花尚未绽放吐蕊,
暖阳融化水面,碧波已然全然舒展。
手托腮颊独自静坐在经窗之下,
一片悠闲的白云飘然飞入户中来。
注释
心地:佛教语,指内心、心性。
死灰:喻指熄灭妄念、不为外物所动的寂灭心境。
藏机泯迹:隐藏机心,消除行迹,指不露锋芒、不求闻达。
梯媒:阶梯与媒介,喻指攀援权贵或追求名利的凭借。
支颐:以手托腮,形容沉思或闲适之态。
经窗:诵读佛经的窗前。
赏析
本诗融禅理于景物,艺术特色鲜明。颔联以兰香木直反喻韬光养晦之必要,化用庄子“无用之用”思想,警策深刻。颈联转写寒逼花迟、日融水绿之景,暗喻修行须待时节因缘,心境当如春水自然澄明。尾联“一片云闲入户来”为全篇点睛,以云之无心自在映照诗人息机忘虑后的禅悦,物我两忘,意境空灵悠远,尽显山居修行之真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。