提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐末五代高僧延寿山居组诗之一,借夏日山居闲坐之景,以鹊蜂劳碌反衬禅心寂灭,抒发超脱尘俗、万念俱息的清净禅境。
译文
贪恋生命、养护性命之事万物皆同,唯独我闲居独坐心意颇为慵懒。
入夏后喜鹊在树巢间奔波忙碌,整个春天蜜蜂为采花而辛勤劳役。
石炉中香火燃尽只剩薄薄的寒灰,铁磬声渐微弱古铜锈色却愈发浓重。
内心虚静寂然没有一丝杂念,任凭苍翠苔藓掩没了我的行踪。
注释
慵:懒散,此处指身心放下执着的安闲状态
驱驰:奔走忙碌
劳役:辛劳服役,指蜜蜂采蜜之苦
寒灰:香燃尽后的冷灰,喻妄念熄灭
古绣:通“锈”,指铁磬上古老的锈迹
虚怀:心境空明虚无
苍藓:青绿色的苔藓
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与意象营造禅境。颔联以鹊蜂之“驱驰”“劳役”反衬首联“独坐闲居”之慵,揭示众生贪生养命之执与禅者放下之别的深层对照。颈联“香尽灰薄”“磬微绣浓”以器物衰变喻妄念消歇、道心恒久,视听触觉交融,极具画面感。尾联“寂寂虚怀无一念”直抒禅悟境界,“任从苍藓没行踪”则以自然意象收束,展现物我两忘、随缘自在的解脱情怀,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。