诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白马峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代僧人延寿咏浙江会稽姜山白马峰之作,见于南宋《宝庆续会稽志》等方志。诗写登临危楼远眺所见湖山秋色,意境清幽寒寂,展现禅者眼中的空灵山水。

译文

湖水之外层叠山峰映衬着高耸的楼阁, 天边阴郁连绵的是经冬不凋的寒木。 南北往来的行人望不到尽头, 唯见一片秋云横亘在幽深的山谷之中。

注释

泻:此处指山峰与危楼倒映于湖面或自高处倾垂而下的视觉态势。 危楼:高耸的楼阁。 阴阴:形容树木茂密幽暗或天色阴沉的样子。 寒木:指秋冬时节耐寒的树木,亦渲染清冷氛围。 莫穷:没有穷尽,望不到边际。

赏析

全诗以高远视角勾勒白马峰秋景,首句“泻”字化静为动,将山楼倒影写得气势飞动;次句以“阴阴”“寒木”奠定清冷基调。后两句由实景转入苍茫意境,“南北行人”之无穷与“秋云一片”之静谧形成张力,既写出山川辽阔,又暗寓禅者超然物外、观照世间往来如云的淡泊心境。语言简淡而意蕴深远,颇具唐音禅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

延寿的其他作品