提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦赴任东阳途中留赠包谏议之作,抒写离别之际对友人的眷恋与前路艰辛的感慨,语言质朴而情意深挚。
译文
我所在的城邑群山连绵,路途遥远,
有幸与您同乘仙舟,共度短暂时光。
心中惭愧不已,频频回首张望,
只因前方道路泥泞难行,前途未卜。
注释
敝邑:对自己所居城邑的谦称
仙舟:对友人船只的美称,暗含敬重之意
数刻:形容时间短暂
惭:愧疚、不安之情
泥中:既指道路泥泞,亦喻仕途艰难
赏析
全诗以质朴语言承载深沉情感,首联以“连山远”与“数刻同”形成空间之遥与时间之短的强烈对照,凸显相聚珍贵。后联“多惭屡回首”以动作传情,将不舍与愧疚具象化;“前路在泥中”一语双关,既写实景又喻仕途困顿,含蓄隽永。诗中无华丽辞藻,却因真情流露而动人,体现了戴叔伦诗歌清雅真挚的艺术特色,展现了唐代士人宦游生涯中的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。