提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧道怤回应学人求问入丛林修行之捷径所作偈颂,以禅机点拨学人勿生急躁妄念,强调悟道须待时节因缘成熟。
译文
我刚才还在竭力抑制自己的心念,未曾停歇,
你切不可因此心生急躁、急于求成。
即便机缘已然显现,尚且难以精准投契,
待到形影俱灭、能所双亡之境,更是难以企及。
注释
抑不已:指禅师自身仍在持续调伏心念、对治习气,未曾止息。
不当急:不应当急躁冒进,告诫学人修行不可强求速成。
机竖:禅宗术语,指接引学人的机锋或悟道契机已经树立显现。
亏投:欠缺契合,指虽有契机但学人根器未熟,难以相应。
影没:比喻能所双亡、主客对立消融的究竟境界。
大难及:极难达到,形容彻悟之境非言语思维可轻易触及。
赏析
此偈以平实语言蕴含深邃禅理,艺术上采用对比与递进手法,将禅师自身修持之“抑不已”与学人之“不当急”对照,凸显修行须循序渐进。后两句由“机竖”到“影没”层层深入,揭示悟道从契机初现到究竟圆满的艰难历程。“影没大难及”一句尤为精警,以光影喻能所对立,道出禅宗超越二元分别的终极境界非刻意追求可得。全诗情感恳切,既含师长慈悲护念,又具禅门峻烈机锋,体现了唐代禅诗理事圆融、直指人心的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。