提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧道怤回应学人求问入丛林修行之捷径,以偈颂开示禅法不可急躁强求,强调机缘未至时妄动无益,体现禅宗直指人心、反对刻意攀缘的教学风格。
译文
我刚才还在竭力抑制自己的妄念,
你更不应当心生急躁。
禅机虽已竖立却仍难以投契,
连影子都消失了更是遥不可及。
注释
抑不已:指禅师自身尚在不断克制妄念、调伏心性的修行状态。
不当急:告诫学人修行不可急于求成,须顺其自然。
机竖:禅门术语,指禅师设立机锋或话头以接引学人。
亏投:意为未能契合、无法相应,指学人尚未领悟禅机。
影没:比喻禅机消逝或悟境杳然无踪,难以追及。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,以“抑不已”与“不当急”形成师徒修证状态的对照,凸显禅修重在当下体认而非外求速成。后两句以“机竖”“影没”为喻,形象揭示禅机微妙难捉,强求反失。全诗无一字说理,却处处透出禅宗“不立文字、教外别传”的精神特质,既是对学人的慈悲点拨,亦是对禅法本质的深刻诠释,展现了唐代禅诗简淡中见真淳的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。