提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧道怤所作五言绝句,借象骨山景物阐发禅理。诗以森罗万象与山岳本体为喻,揭示真如佛性遍在、不增不减的实相境界,语言简淡而意蕴深邃。
译文
密密谁知要:那幽深隐秘的真谛,有谁能真正领会其紧要?
明明许也无:即便看似分明呈现,又岂可执着于有无之相?
森萝含本性:森然罗列的万物之中,无不蕴含着清净本性。
山岳尽如如:巍峨山岳全体显现,皆是真如不动的本来面目。
注释
密密:幽深隐秘貌,指佛法真谛或心性本体难以言诠。
要:关键、枢要,此处指禅宗心法之核心旨趣。
许:认可、肯定,引申为对现象界有无的分别判断。
森萝:即“森罗”,指宇宙间纷然杂陈的万事万物。
本性:众生本具之佛性,亦即真如自性。
如如:佛教术语,指诸法真实不变、平等一如之实相。
赏析
此诗以禅入诗,艺术上摒弃雕饰,纯用白描与哲思交融。前两句以反问破执,否定对“密”与“明”的二元分别,直指言语道断之境;后两句转写现量境界,“森萝”“山岳”皆成法身显现,物我一如。全诗无一句说教,却句句透脱,将抽象佛理化为可感山色,体现唐末禅诗“即事而真”的典型风格。名句“山岳尽如如”尤见功力,以静穆意象承载终极实相,余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。