提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧道怤所作,以诗喻禅,阐明悟道后不可停滞于境界,须超越执着、任运自在的修行要旨。
译文
省悟超越之时切莫固守停留,
更须奋身跃起把握前后机用。
浩瀚太虚不会阻碍金乌运行,
辽阔霄汉岂能妨碍玉兔高飞。
注释
省超:省察觉悟并超越执着的修行境界
守住:停滞、执着于已得的悟境
腾身:比喻精进不懈、超越当下的修行姿态
后前机:指过去与未来的一切机缘作用
太虚:广阔无垠的天空,喻指清净法身或真如本性
㝵:同“碍”,阻碍、妨碍
金乌:太阳的别称,喻指光明智慧或日用常行
霄汉:云霄银河,喻指无边法界
玉兔:月亮的别称,与金乌对举,象征阴阳圆融
赏析
此偈以天文意象喻禅理,艺术上对仗工稳、意境宏阔。“太虚不㝵金乌运,霄汉宁妨玉兔飞”二句尤为精妙,将抽象的法身自在具象化为日月运行于虚空,既显宇宙之壮阔,又寓禅心之无碍。全诗情感超然洒脱,否定对悟境的执着,强调动态的修行观。诗人借自然之恒常运转,揭示真如本性本自圆成、不染不滞的禅宗核心思想,语言简练而意蕴深远,体现了唐末禅诗理事圆融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。