提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦酬答友人崔法曹赠剑之作。诗人面对故人赠剑劝其平定边患的厚望，自叹年老力衰难以报效，流露出壮志难酬的无奈与对友情的感念。
译文
迎着清风解下佩剑相赠，
劝我平定边疆的战乱烟尘。
自知早已没有强健的筋骨力气，
拿什么来报答老友的深情厚意。
注释
酬：答谢，回赠诗文
崔法曹：姓崔的法曹参军，作者友人
遗劒：赠剑，“遗”读wèi，意为赠送
胡尘：指北方少数民族侵扰引起的战乱
筋力：体力，精力
荅：同“答”，报答
赏析
全诗语言质朴而情感深沉，以赠剑与辞剑构成张力。首二句写友人临风解剑、勉励平边的豪情，后二句笔锋陡转，以“自料无筋力”坦陈衰老之实，将壮志未酬的悲慨与辜负故人的愧疚融为一体。“何由荅故人”以反问作结，余韵悠长，既是对友情的珍重，亦是对时代与个人命运的深沉叹息，体现了中唐士人特有的苍凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。