提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代乐史游历钟山寺所作，描绘山寺幽邃清绝之景与高僧禅修之境，抒发对清净佛地的向往及身为俗吏匆匆离去的自惭之情。
译文
千重山峰夹着一条小径，小径旁落花枕着清泉流淌。
一边听泉声一边赏山花，不知不觉行到了钟山寺前。
古老寺院的屋舍间云雾缭绕，高僧在明月陪伴下静坐参禅。
我自愧只能在此留宿一夜，又要骑着马独自奔赴朝廷。
注释
夹：两旁山峰对峙，中间形成狭窄通道。
枕：形容落花贴近泉水，拟人化写法。
复：又，表示动作交替或连续。
云生屋：云雾从寺屋周围升起，极言地势之高与环境之幽。
伴禅：明月伴随僧人入定修行，烘托禅境空明。
自慙：自己感到惭愧，因尘务缠身不能久居净土。
朝天：指前往京城朝见天子或赴任官职。
赏析
此诗以清新笔触勾勒钟山寺幽寂禅境。首联“千峰夹一径，一径花枕泉”运用顶真格，音韵流转自然，“枕”字赋予落花以灵性，写出山径之幽美。颔联视听结合，行旅之闲适跃然纸上。颈联“古寺云生屋，高僧月伴禅”对仗工稳，云月意象营造出超脱尘俗的空灵禅意。尾联由景入情，“自惭”二字点出仕宦羁绊与林泉向往的矛盾，以“匹马朝天”收束，余韵悠长，尽显文人对清净境界的眷恋与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。