提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代乐史行旅钟山寺所作，描绘山寺幽邃禅境与高僧清修之态，抒发对清净佛地的向往及身为俗吏匆匆离去的自惭之情。
译文
千重山峰夹着一条小径，小径旁繁花枕着清泉流淌。
一边聆听泉声一边观赏山花，不知不觉已行至钟山寺前。
古寺屋舍间云雾缭绕而生，高僧在明月相伴下静坐参禅。
我自愧尘心未净仅能留宿一晚，又要骑上孤马奔赴朝廷。
注释
枕：形容花枝低垂贴近泉水的姿态，拟人化写法。
朝天：指前往京城朝见皇帝或赴任官职，代指仕途奔波。
自惭：因自身俗务缠身、无法久居清净之地而感到惭愧。
云生屋：云雾从寺屋周围升腾，极言寺院地势之高与环境清幽。
赏析
此诗以清新笔触勾勒钟山寺的幽寂禅境。首联“千峰夹一径，一径花枕泉”以顶真手法串联山、径、花、泉，画面灵动且富有节奏感，“枕”字尤显自然物态之亲昵。颔联视听结合，写出行旅中的闲适心境。颈联“古寺云生屋，高僧月伴禅”对仗工稳，以云、月烘托禅意高远，堪称名句。尾联由景入情，将山中清净与宦途劳碌对照，“自惭”二字道尽文人对超脱境界的向往与身不由己的无奈，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。