诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠慧上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴叔伦羁旅途中赠慧上人之作,抒发久访未遇之憾与异乡识僧之喜,兼寓归隐故园、追念先人之思,情致深婉,禅意与乡愁交融。

译文

仙槎江口的槎溪寺,我曾多次停舟寻访却未能如愿。 只恨自己连年漂泊身为远客,欣喜能在异乡结识您这样的高僧。 云霞浓艳映照禅房中的衲衣,星月清辉涵容古殿里的孤灯。 不知何日才能飞锡返回故里,只见故人坟茔已被寒藤遮蔽。

注释

仙槎:传说中往来天河的木筏,此处借指寺院所在水滨胜地 槎溪寺:寺院名,位于仙槎江口 频年:连年,多年 异郡:他乡,外地 酽:色彩浓烈深厚 衲:僧人所穿百衲衣,代指僧人 光涵:光辉包容、映照 真锡:僧人所持锡杖,代指高僧行踪或归返之举 丘木:坟墓上的树木,代指故人墓地 翳:遮蔽,覆盖

赏析

本诗以访僧起兴,由遗憾转欣喜,再入禅境,终归故园之思,情感跌宕而脉络清晰。颈联“云霞色酽禅房衲,星月光涵古殿灯”对仗工稳,以浓丽云霞衬素朴衲衣,以清冷星月映幽寂殿灯,色彩与光影交织,既写禅居之静美,又暗喻上人超然物外之境。尾联由眼前高僧联想到故园丘木,将宗教慰藉与人生迟暮之感融为一体,余韵苍凉。全诗语言清雅,情景相生,体现了中唐士人于宦游困顿中寻求精神归宿的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴叔伦的其他作品