提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹六朝时期开凿直渎运河的艰辛工程,借昼夜劳作与鬼神传说,感慨人工与自然之力交织下水利通航之不易。
译文
白天依靠人力施工,夜晚仿佛有鬼神相助,
阴阳交替、工程往复,不知何时才能终结。
若不曾听闻当年向江中掷土祈福的言语,
又怎能争得如今水流充盈、航道畅通?
注释
直渎:六朝时在建康(今南京)开凿的人工运河,用于漕运与军事。
昼役人功夜鬼功:形容工程浩大艰巨,白日靠民夫劳作,夜间似有鬼神暗中助力,亦暗指劳役不分昼夜。
阳开阴阖:指昼夜更替、阴阳循环,喻工程持续不断。
掷土江中语:典出直渎开凿传说,相传工程屡遭水患难成,后依方术向江中投土并诵咒语,水势方定,河道乃通。
争得:怎得,如何能够。
盈流:水流充沛满溢。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒古代水利工程之艰,艺术上巧用“人功”与“鬼功”对举,将现实劳役与神秘传说交融,凸显工程超越常理的难度。“阳开阴阖”既写时间流转,又暗合天地阴阳之道,赋予劳作以宇宙节律感。后两句以反问收束,借“掷土”典故点明成功非仅凭人力,更有信仰与意志的支撑。全诗语言质朴而意蕴深沉,在记述史迹中寄寓对先民坚韧精神的礼赞,名句“不闻掷土江中语,争得盈流一水通”尤显历史沧桑与人世执着之张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。