提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱存咏叹金陵石头城之作,借描绘城池险固与山川形胜,追忆六朝帝王基业,抒发对历史兴亡与地理天险的深沉感慨。
译文
五座城楼的雉堞彼此遥遥相望,
山水汇聚天地英灵,曾是帝王安居之所。
此地必定是上天造就的险要形势,
自古以来长久倚仗它作为坚固屏障。
注释
楼雉:城墙上的垛口,代指城防工事。
英灵:指山川蕴藏的灵秀之气或杰出人物。
宅:名词作动词,居住、建都之意。
天造险:天然形成的险要地势。
金汤:金城汤池的省称,比喻城池坚固不可摧。
赏析
此诗以雄浑笔触勾勒石头城之险峻,首句“各相望”写出城防连绵之势,次句将自然山水与帝王气象交融,赋予地理以历史厚重感。“天造险”三字点明地利乃天成而非人力,末句“长恃作金汤”既赞其固若金汤,又暗含对历代王朝倚仗天险终归兴替的隐忧。全诗语言凝练,意境苍茫,在颂扬形胜之中寄寓深沉的历史反思,体现了晚唐怀古诗特有的苍凉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。