提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借东晋新亭对泣典故，反其意而用之。诗人面对晚唐江山残破，主张摒弃无益悲叹，唯有君臣同心匡扶王室，方能收复故土，体现了务实进取的政治抱负与爱国情怀。
译文
眼前满目江山已与昔日洛阳大不相同，
前人何必在新亭之上徒然悲伤哭泣。
倘若能够齐心协力共同扶持王室，
自然能从新亭出发光复中原故乡。
注释
新亭：在今南京南，东晋初年过江诸人常在此宴饮，因感怀故国沦丧而相对哭泣，史称“新亭对泣”。
洛阳：西晋旧都，此处代指沦陷的中原故土。
昔人：指东晋初年在新亭对泣的南渡士大夫。
戮力：合力，尽力。
王室：指朝廷、国家政权。
复：收复，光复。
赏析
本诗艺术特色在于翻案出新，一反“新亭对泣”的传统悲情基调，将哀婉转化为激昂。首句以“异洛阳”点明时局变迁，次句“何必重悲伤”直截否定消极情绪，振聋发聩。后两句以假设句式提出救国方略，强调“戮力扶王室”才是复国根本，逻辑严密，气势雄健。全诗语言质朴刚劲，不事雕琢却饱含力量，既是对历史典故的深刻反思，也是对晚唐颓势的急切呼吁，展现了诗人超越时代的清醒认知与担当精神，在咏史诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。