提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱存咏东山之作，借景抒怀，赞颂兼具济世之才与高洁情怀的隐者，以山花喻妓，暗含对往昔风流雅事的追忆与感慨。
译文
您既有安定天下的高尚情操与济世才华，
却想追随猿鹤在幽深的山岩间终老。
如今山中处处盛开的红花宛如美人妆面，
仿佛当初您携妓游山时那般娇艳动人。
注释
镇物：指安定天下、治理国家的才能或威望。
高情：高尚的情怀或超脱世俗的情致。
岩隈：山岩弯曲幽深之处，代指隐居之地。
红粧面：女子盛妆的面容，此处比喻红色的山花。
髣髴：同“仿佛”，好像、似乎之意。
拥妓：携带歌妓，指古代文人雅士游山玩水时的风流韵事。
赏析
本诗艺术特色在于以艳景写隐逸，形成独特张力。前两句赞主人公有济世之才却甘老岩壑，凸显其高洁志趣；后两句笔锋一转，将漫山红花比作美人妆面，联想昔日拥妓游山之乐。这种以绮丽之景衬托隐逸之思的手法，既避免了单纯说理的枯燥，又赋予山水以人情温度。“山花处处红粧面”一句尤为精妙，以视觉通感勾连今昔，在自然美景中寄托了对往昔风雅生活的深情回望，使隐逸主题不失鲜活生气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。