提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人朱存咏史之作，借南京乌衣巷的今昔变迁，抒发对六朝繁华消逝、人事代谢的深沉感慨，与刘禹锡同题诗异曲同工。
译文
昔日风流人物往往已不复存在，
只空留下这条简陋巷子仍叫乌衣。
旧时王谢堂前的帘幕再也无处寻觅，
只有年年春社时的燕子依旧归来。
注释
风流：指六朝时期王导、谢安等世家大族的杰出人物及其繁华盛况
乌衣：即乌衣巷，东晋时王、谢两大望族聚居之地
帘幕：代指豪门贵族宅邸中的陈设与奢华生活
社燕：春社日飞来的燕子，古人认为燕子识旧巢，故以此象征物是人非
赏析
本诗以今昔对比手法写兴亡之感，语言质朴而意蕴深长。首句直抒人事已非之叹，次句“空余”二字点出遗迹徒存的苍凉。后两句化用刘禹锡名句而另辟蹊径，“无从觅”较“飞入寻常百姓家”更显绝望彻骨，强调繁华彻底湮灭；唯社燕年年如约归来，以自然之恒常反衬人世之无常。全诗情感沉郁克制，于平淡叙述中寄寓深沉的历史悲慨，体现了晚唐咏史诗哀婉凄迷的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。