提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人沈彬，见于《永乐大典》引《考古质疑》。作为集句诗残句，以暮春落花纷飞之景直抒胸臆，写尽伤春惜时之痛，语言质朴而情感浓烈。
译文
花瓣纷纷扬扬杂乱飘飞，这景象真叫人愁苦到了极点。
注释
花片：指飘落的花瓣。
乱飞：形容花瓣随风纷乱飘舞的样子，暗喻心绪不宁。
愁杀人：极言愁苦之深重，“杀”为程度副词，表极度、非常之意。
赏析
此句以白描手法勾勒暮春残景，花片“乱飞”既是实景写照，又隐喻诗人内心纷乱无绪的愁思。一个“乱”字将外在物象与内在情绪巧妙勾连，使无情之花染上浓重主观色彩。“愁杀人”三字直抒胸臆，不事雕琢却力透纸背，以口语化的极致表达强化了伤春悲逝的情感张力。全句虽仅七字，却情景交融，将唐人对时光流逝、美好凋零的生命悲感浓缩于落花意象之中，体现了晚唐诗风由含蓄向直切转变的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。