提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人沈彬寓居萍乡时所作,借暮春之景抒发流年易逝、功业无成的深沉感慨,融写景、抒情与咏史于一体,尽显乱世文人的苍凉心境。
译文
垂杨深处黄鸟啼鸣一两声,似水流年匆匆逝去令人不胜伤情。
荒野小径已被春色封锁徒增感伤,独卧山窗空对明月满怀愁绪。
金山美景真可换酒纵情消散,大好山河争到最后究竟为谁而争?
古人都已化作平芜荒草而去,空对着冯唐典故夸耀后生又有何用。
注释
黄鸟:即黄鹂,常于春日鸣叫,此处以乐景衬哀情。
流年:如水般流逝的年华,暗指时光易逝、人生短暂。
锁春色:指春色被野径阻隔或禁锢,喻美好事物难以挽留。
山窻:山中居所的窗户,“窻”同“窗”。
沽酒散:买酒畅饮以排遣愁绪,“散”指消散忧愤。
平芜:平坦广阔的草地,此处代指古人埋骨的荒野。
冯唐:汉代名臣,年老方得重用,后世常以“冯唐易老”喻怀才不遇或岁月蹉跎。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以黄鸟垂杨之乐景反衬流年之悲,奠定全诗哀婉基调。颔联“锁”字精妙,将无形春色具象化,凸显诗人被困于时光与现实的无力感。颈联由个人愁绪转向历史叩问,“为谁争”三字振聋发聩,道尽对功名争夺的虚无体悟。尾联借冯唐典故自嘲,将个体命运置于古今长河中观照,深化了人生幻灭之感。全诗情景交融,语言沉郁顿挫,既有晚唐诗风的凄清,又含超越时代的哲思,堪称寓怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。