提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戴叔伦所作，描写一位白发宫女辞别宫廷入道修行的情景，借汉宫旧事寄托对宫女命运变迁的感慨与身世之叹。
译文
满头萧疏白发走出宫门，身着羽衣头戴星冠已存修道之心。
辞别九重霄汉中的凤凰宫阙，不知云山深处何处可寻世外桃源。
曾在瑶池月下沉醉于仙家梦境，如今乘着玉辇沐浴春光却推辞了帝王恩宠。
回首往昔吹箫相伴的天上岁月，上阳宫中花落寂寥还能与谁倾诉。
注释
羽服星冠：道士所穿的羽毛服饰与星形冠帽，代指道教装束。
凤阙：汉代宫阙名，此处泛指皇宫。
桃源：即桃花源，喻指远离尘世的修道仙境。
瑶池：传说中西王母居所，诗中借指宫廷宴乐或昔日荣宠。
玉辇：皇帝或后妃乘坐的车驾，此处指宫女出宫时的仪仗。
上阳：唐代宫殿名，常用来安置失宠或年老的宫女。
赏析
全诗以“白发”起笔，奠定苍凉基调，通过“羽服星冠”与“凤阙”“桃源”的意象对照，展现从宫廷到道门的身份转换。颔联与颈联运用典故，将昔日荣华与今日清修交织，既写解脱又含无奈。“回首吹箫天上伴，上阳花落共谁言”以景结情，花落无言的孤寂画面深刻揭示了宫女虽身入道门、心仍系旧梦的复杂情感，哀婉动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。