提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戴叔伦所作宫怨诗，借深宫女子夜半独醒、对镜伤怀之景，抒发失宠幽居的孤寂与坚贞自守的情志，以典雅意象寄托士人不遇之慨。
译文
紫禁城深远漫长，宫中漏声滴答作响，
夜深人静默默无语，独自满怀幽怨深情。
春风拂过鸾镜，照出愁容中的孤影，
明月高悬夜空，梦里似闻羊车经过之声。
玉阶蒙尘昏暗，昔日足迹已然断绝，
金屋香气飘散，篆字炉烟清冷寂寥。
一片贞心任凭他人嫉妒毁谤，
何必效仿陈皇后重金请司马相如作赋求宠。
注释
紫禁：指皇宫禁地，因天帝居紫微垣而得名
宫漏：古代宫中计时器，滴水报时
鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，代指妆镜
羊车：晋武帝乘羊车巡幸后宫，此处喻君王临幸
玉堦：玉石砌成的台阶，代指宫廷
綦迹：鞋印，指君王或旧日行踪
金屋：汉武帝“金屋藏娇”典故，喻后妃居所
篆烟：盘香燃烧时升起的烟缕，形如篆字
蛾眉：美女眉毛，代指得宠妃嫔
买赋：用陈阿娇千金购《长门赋》以求复宠之事
马卿：司马相如，字长卿，曾为陈皇后作《长门赋》
赏析
全诗以工整对仗与密集典故构建深宫意境，颔联“春风鸾镜愁中影，明月羊车梦里声”虚实相生，将现实孤寂与梦境期盼交织，极具张力。颈联以“尘暗”“香飘”写环境衰飒，暗示恩宠断绝。尾联反用陈皇后买赋典故，彰显主人公不乞怜、守贞心的高洁品格，超越一般宫怨诗的哀婉格调。诗人借宫女之口抒写士人怀才不遇却坚守节操的情怀，含蓄深沉，体现了中唐宫词由艳情向寄托转型的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。