提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戴叔伦途经长沙贾谊故居时所作。借凭吊西汉才子贾谊被贬谪的遗迹,抒发对历史兴亡与贤才不遇的深沉感慨,意境苍凉而哲思深远。
译文
楚地低洼潮湿,令人感叹身处异乡的悲凉,
作《鵩鸟赋》的贾谊早已不在,旧宅也已荒芜。
徒然留下长篇奏疏忧虑汉室安危,
空自写下哀辞凭吊沅水湘水间的屈原。
雨后古老的井边长出了秋草,
树叶落尽的疏林中映照着夕阳余晖。
过路之人不必频频为此叹息,
昔日辉煌的咸阳宫殿如今也同样凄凉荒废。
注释
卑湿:地势低洼潮湿,指长沙气候环境恶劣。
殊方:异域,他乡。
鵩赋:指贾谊被贬长沙时所作的《鵩鸟赋》,借以抒发怀才不遇之悲。
长书:指贾谊向汉文帝呈递的《治安策》等政论文章。
哀些:指贾谊为悼念屈原所作的《吊屈原赋》,“些”为楚辞语助词。
太息:长叹。
咸阳宫殿:代指秦朝或历代王朝的都城宫阙,象征权势与繁华。
赏析
此诗融写景、叙事与议论于一体,情感沉郁顿挫。颔联以“谩有”“空将”二词,道尽贾谊忠而被谤、志业成空的悲剧命运。颈联“雨余古井生秋草,叶尽疎林见夕阳”以萧瑟秋景烘托荒寂氛围,情景交融,极具画面感。尾联宕开一笔,由个人际遇推及王朝兴衰,指出纵是帝王宫阙亦难逃凄凉结局,将怀古之悲升华为对历史无常的深刻哲思,拓宽了诗歌意境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。