提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦寄赠好友刘禹锡之作,描绘友人隐居生活的闲适雅趣,抒发五年未见的深切思念与怅惘之情,体现中唐文人真挚友情与隐逸情怀。
译文
谢相园西边石径蜿蜒倾斜,知道您暂且在此习静隐居当作家园。
有时走出城郭漫步于芳草地,整日临池观赏飘落的花瓣。
春天逝去怎能忘记曾共同赋诗,有客来访想必频频赊酒相待。
五年未见西山秀色,惆怅遥望浮云遮掩了落日余霞。
注释
谢相园:指东晋谢安旧园遗址,此处借指刘禹锡居所
习隐:修习隐逸之道,指暂时隐居
出郭:走出外城
临池:靠近池塘或水边
赊:赊欠,此处指以酒待客不拘钱财
西山:泛指隐居地附近的山峦
落霞:夕阳映照下的云霞
赏析
本诗语言清雅自然,以白描手法勾勒友人隐居图景。“长日临池看落花”一句意境悠远,将闲适心境与自然景致融为一体,堪称名句。颔联写日常之静,颈联忆往昔之欢与待客之诚,动静相生。尾联以“浮云隐落霞”作结,既写实景又寓别情,将五年不见的怅惘化为苍茫意象,含蓄深沉。全诗情感真挚而不哀伤,体现中唐士人淡泊中见深情的审美特质,寄赠诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。