诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过故人陈羽山居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人戴叔伦访友不遇之作。诗人重访故人陈羽山居,虽未逢主人,却见山水依旧、景色清幽,于怅惘中寄托对友人的深切怀念与对隐逸生活的向往。

译文

往日曾携酒与你一同攀登游赏,今日独自看云流连迟迟未还。 已有半年未见山中隐居的你,松树下三间茅屋依然如故。 群峰攒聚宛如仙境矗立丹霞之上,溪水环绕渔矶流过碧绿玉湾。 回望夏洋不禁怀念两位高士,满崖经霜树木在晓色中斑斑斓斓。

注释

向来:往昔,从前 追攀:追随攀登,指结伴游赏 未还:流连忘返,迟迟未归 半载:半年 攒:聚集,簇拥 丹霞:红色云霞或赤色山岩 遶:同“绕”,环绕 渔矶:水边可供垂钓的岩石 二妙:指两位才德出众之人,此处含陈羽及另一友人 斑斑:色彩错杂鲜明貌

赏析

此诗以访友不遇为线索,情景交融,意境清远。首联今昔对比,暗寓物是人非之感;颔联“不见”与“依然”对照,以屋舍之恒常反衬人事之变迁,语淡情深。颈联绘景精妙,“峰攒仙境”“水遶渔矶”对仗工稳,色彩明丽,展现山居超尘脱俗之美。尾联由景入情,“怀二妙”点明怀人之旨,结句以霜树晓色收束,余韵悠长。全诗语言清雅,情感含蓄,既写山水之胜,又寄高士之思,体现戴叔伦诗风冲和淡远之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴叔伦的其他作品