提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦寄赠友人司空曙之作，写于暮春时节。诗人借细雨、落花、杨花等意象，抒发对友人的深切思念与年华易逝的感伤，情致婉转深沉。
译文
细雨蒙蒙笼罩柴门，勾起绵长的离愁别绪，
往日你赠我的诗句情深意重，如今该如何酬答？
林间花瓣纷纷飘落，我频频举杯借酒消愁，
海燕翩飞之时，唯有我独自倚楼远望。
城北郊外晚晴初霁，远山显得愈发辽远，
南边池塘春意将尽，流水争相奔涌不息。
纵使今日分别，想来日后仍会彼此忆念，
切莫让漫天杨花嘲笑我们已生华发的头颅。
注释
柴门：简陋的木门，代指贫寒或隐逸者的居所
向来：往昔，从前
若为酬：如何酬答，怎样回报对方的情谊
频中酒：屡次饮酒，指借酒排遣愁绪
北郭：城北的外城区域
南塘：城南的池塘
可能：岂能，怎能，表反问语气
莫遣：不要让，莫使
杨花：柳絮，暮春飘飞之物，常喻离愁或时光流逝
赏析
全诗以景起兴，融情入景，艺术手法细腻含蓄。首联以细雨柴门营造凄清氛围，奠定怀人基调；颔联“林花落处”“海燕飞时”对仗工稳，以动态之景衬孤独之情；颈联时空并置，山远水急暗喻别后相思之绵长与时光之无情。尾联化用杨花意象，既点明暮春时令，又以拟人手法自嘲白发，将惜别、叹老、怀旧多重情感熔于一炉。语言清雅而不失沉郁，体现了大历诗人精工锤炼又情韵悠长的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。