提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李涛赠予山中隐者之作,描绘山翁幽居生活的闲适自得,并感念圣王教化之恩,抒发年老归隐、安享太平的欣慰之情。
译文
居住在松萝缠绕的深山幽处,
山野闲逸自在心中不生忧愁。
鸟鸣声中烟霭山岚格外宁静,
门前流水潺潺仿佛带着秋意。
穿过花丛踏上归往洞府的小路,
山下溪边停泊着垂钓的小舟。
沐浴在圣明君王的德化之中,
独自怜惜自己已是白发满头。
注释
松萝:松树上寄生的蔓生植物,常喻指幽僻隐居之所。
烟岚:山间蒸腾的雾气与云气。
门户秋:指门前水声清冷,使人感到如秋般凉爽静谧。
洞路:通往山中居所或隐士洞府的幽径。
圣王化:圣明君王的仁政教化与恩泽。
丝满头:指头发全白,形容年事已高。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒山翁隐逸图景,艺术上善用视听结合与动静相衬。“鸟语烟岚静,水声门户秋”一联尤为精妙,以鸟鸣反衬山岚之静,以水声点染门户之秋,营造出空灵幽邃的意境。全诗前六句极写山林之乐,尾联转入对圣王教化的感念,将个人闲适与时代安宁相融合,既表达了老而得隐的自怜,更暗含对太平盛世的颂扬,情感真挚而不失含蓄,体现了唐代隐逸诗中少有的温润平和之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。