提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝任洋川官职时所作七律残篇,原颔联已佚。诗中记述随长官赴任洋川、在汉水畔优游两载的经历,反映其仕宦闲适心境与对当地山水的眷恋。
译文
自从陪同长官的仪仗来到洋川,
已在汉水之滨悠闲自得地度过了两年时光。
注释
台旆:指高级官员出行时的仪仗旗帜,此处代指长官或上级。
洋川:古地名,唐代属山南西道,在今陕西洋县一带。
优游:悠闲自得的样子,形容生活安逸从容。
汉水:即汉江,流经洋川境内,为当地主要水系。
赏析
此诗虽仅存首尾两联,然气脉贯通,可见七律体制之整饬。起句“自陪台旆”点明从宦身份与地理位移,次句“两载优游”以时间跨度勾连空间体验,“优游”二字既写汉水风光之宜人,亦透出诗人仕途安稳、心境恬淡之情致。残篇虽失颔联铺陈,却反使首联叙事更为凝练,留白处引人遐想洋川山水之美与诗人闲适之态,体现了晚唐士大夫地方任职时寄情山水、安于职守的典型心态,语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。